อย่าปล่อยให้ชีวิตของเราไร้ “ความฝัน” ไร้ชีวิตชีวา เหมือน “ปลาเค็ม” ที่รอให้คนเพียงตักเข้าปากเป็นอาหารเท่านั้น

อนึ่ง ปลาเค็ม 咸鱼 ในภาษาจีน มีความหมายแฝง หมายถึง คนไร้ความสามารถ, ขี้แพ้ ดังนั้น หากเราขาดความฝัน ใช้ชีวิตแบบไร้จุดหมาย เราก็คงต้องเป็น “ปลาเค็ม” จริงๆ

แต่ถ้าใครรู้สึกว่าตนเองเป็น “ปลาเค็ม” ทำอะไรก็ไม่สำเร็จ​ มีชีวิตแต่เหมือนไร้จิตวิญญาณ​ อย่าเพิ่งยอมแพ้ ขอให้ลุกขึ้นสู้ และจงเป็นเหมือนสำนวนจีน 咸鱼翻身 ปลาเค็มที่กลับมาเป็นปลาที่มีชีวิตอีกครั้ง หากเราพยายามมากพอ

ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนครับ

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน

ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง