“คิดถึงพระองค์ คิดถึงคนบนฟ้า” ขอขอบคุณรูปภาพจาก คณะแพทย์ มช. (ค้นหารูปภาพจาก Google เจอรูปนี้ จึงขออนุญาตนำมาดัดแปลงใส่ภาษาจีน ครับ) —————– #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล :...

“หมาน้อย รักความสะอาด” ผู้ช่วยมือหนึ่งของพนักงานกวาดขยะ เจ้าเสือ สุนัขวัย 3 ปี มีเจ้าของเป็นพนักงานกวาดขยะในเมืองฉางชุน มณฑลจี๋หลิน ซึ่งเจ้าเสือ จะมาช่วยเจ้าของเก็บขยะทุกวัน ตั้งแต่เช้ามืด ประมาณ ตี 5 จนเป็นภาพชินตาที่คนแถวนั้นมักจะเห็นเส...

ปักกิ่งเตรียมสร้าง “ทางด่วนจักรยาน” สายแรก ในปีหน้า เพื่อประชาชนที่ใช้จักรยานในการเดินทางโดยเฉพาะ ทางด่วนจักรยานสายแรกที่สร้างขึ้นนี้ จะมีระยะทาง 9 กิโลเมตร ความกว้างของเลน 5-7 เมตร เชื่อมระหว่างย่าน “เทียนทงย่วน 天通苑” เขตชางผิ...

เรื่องราวดีดีมีอยู่รอบตัวเรา ทุกที่ ทุกเวลา คือวันนี้ตัวอ้ายจงเจอเรื่องราวที่อาจจะเป็นเรื่องเล็กน้อย อาจจะธรรมดา แต่เป็นเรื่องที่ประทับใจอ้ายจง จึงขอเล่าสู่กันฟังครับ 1. เรื่องแรก เป็นเรื่องที่ทุกคนที่เคยรู้จักคนจีนหรือเคยอยู่จีน คงเคยเจอ คือ เป็นที่...

ภาพประทับใจบนรถเมล์จีน “คุณยายวัย(ใกล้จะ)80ปี ให้คุณปู่วัย 90 ที่ขึ้นรถเมล์มา ได้นั่ง เพราะคุณปู่แก่กว่า อาวุโสกว่าตน” อย่างที่ทราบกันดีว่า สังคมจีนให้ความสำคัญกับเด็กและคนสูงอายุค่อนข้างมาก ซึ่งระบบอาวุโสก็ยังคงอยู่ในจีนมาตลอด อย่างเช่นเ...

อาชีวะสร้างชาติ อย่างแท้จริง! จีนเตรียมสร้างโรงเรียนอาชีวะเพิ่มขึ้นในเขตพื้นที่ยากจน เพื่อแก้ปัญหายากจนอย่างยั่งยืน ตามแถลงการณ์ของกระทรวงศึกษาธิการจีนเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา “อาชีวศึกษาเป็นหนึ่งในหนทางที่ดีที่สุดและเร็วที่สุดสำหรับการแก้ปัญหาค...

เมื่อบริเวณข้างถนนสายหนึ่งในจีน เกิด ท่อแตก ก็บังเกิด “คาร์แคร์ ล้างรถสาธารณะ” ขึ้นทันใด รถที่ผ่านมาตรงจุดนั้นต่างพากันแวะจอดล้างรถชั่วขณะ ที่มาคลิปต้นฉบับ: 看看新闻 （kankannews.com) #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน #กระแสสังคมจีน #คลิ...

ชายคนหนึ่งในเมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน อัดคลิประบาย เจอ คนจีนนำรถจักรยาน Bike-sharing มาล็อคเข้ากับรถยนต์ของเขา พร้อมเขียนข้อความ “อยากปลดล็อค โอนเงินผ่าน WeChat 200 หยวน ประมาณ 1,000 บาท” ที่มาคลิปต้นฉบับ: 一手Video #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมือง...

ช่วงนี้ซีอานเริ่มอากาศหนาวๆเย็นๆ อย่างเมื่อเช้าตื่นมาประมาณเก้าโมงกว่า ก็เจอกับ 7 องศา โดยแอพเขียนระบุว่่า “รู้สึกเหมือน 4 องศา” ตอนนี้ฮีทเตอร์จากส่วนกลางยังไม่เปิด ก็หนาวกันไป ยังดีที่แอรํ-เครื่องปรับอากาศมีโหมดทำความร้อน พอประทังได้ มือ...

ทุกคนเท่าเทียมกัน “Professor ชาวจีน มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในซีอาน ถูกพักงาน โดนตำรวจจับติดคุก 10 วัน ปรับอีก 500 หยวน เนื่องจาก ทำร้ายคนกวาดขยะ” Professor ชาวจีนผู้นี้ โมโหคนกวาดขยะ เนื่องจากถังขยะมาปิดทางออกของรถ เขาจึงต่อว่าและบันดาลโทสะถ...

ภาพประทับใจ “คุณตาคนหนึ่งนั่งรถไฟใต้ดินที่ไต้หวันกับภรรยา โดยภรรยานั่งหลับอยู่ข้างๆ คุณตากลัวว่าจะหนาว จึงจัดเสื้อของคุณยายให้มิดชิด กันหนาว” มีผู้บันทึกคลิปนี้และเผยแพร่สู่โลกออนไลน์ ซึ่งกำลังเป็นกระแสในโซเชียลจีนในขณะนี้ ทุกคนต่างชื่นชม...

ลู่หาน ซุปตาร์จีนชื่อดังเปิดตัวแฟนสาวผ่านสื่อโซเชียลด้วยตนเอง ก่อให้เกิดกระแสฮิต ประโยคเด็ด ในเวลานี้ เรื่องราวหน้าหนึ่งในโซเชียลจีนวันนี้คือ “การเปิดตัวแฟนสาวของลู่หาน ซุปเปอร์สตาร์ชาวจีน” โดยเขาเปิดตัวแฟนสาว ประกาศออกสื่ิโซเชียลจีน ผ่าน...

วันนี้เป็นวันหยุดวันสุดท้ายของช่วงวันหยุดยาววันชาติจีนแล้ว เรามาดูกันดีกว่าว่า “การข้ามถนนของคนจีนจำนวนมากในช่วงวันหยุดยาว ณ ถนนหนานจิง แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเซี่ยงไฮ้” เป็นยังไง #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน #คลิปจีน #วันชาต...

เมื่อ Ofo Bike-Sharing ชื่อดังของจีน บุกภูเก็ต ofo Thailand Ofo 1 ใน ผู้นำแชร์จักรยาน Bike sharing ที่ได้บุกไทย เปิดให้บริการที่ไทยไปแล้วก่อนหน้านี้ ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิัต ล่าสุดได้ขยายบริการไปที่ “ภูเก็ต” โดยเบื้องต้นมีจักรยานใ...

แบบว่ามันฮิตจริงๆอ่ะนะ “สำหรับอะไรที่เกี่ยวกับทุเรียน” ในประเทศจีน “ขนมไส้ทุเรียน” แบบอบในไมโครเวฟ 2 เจ้า เจ้าหนึ่งเป็นของเวียดนาม อีกเจ้าผลิตในจีน ทำแพ็กเกจแนวเดียวกัน วางข้างกันอีก คือไม่ดูดีดี นึกว่าแบรนด์เดียวกัน 55 ผลิตภั...

“你不知道我为什么离开你 我坚持不能说放任你哭泣” เธอไม่รู้เหตุผลที่ฉันจากเธอ และฉันเองก็พูดไม่ออก ได้แต่ปล่อยให้เธอร้องไห้ ประโยคเดียวของเพลง ก็เจ็บจี๊ด อารมณ์เพลงประมาณว่าไม่ใช่ไม่รักเธอนะ แต่ก็ไม่รู้จะบอกเหตุผลยังไงที่เราอยู่ด้วยกันไม่ได้ บางครั้งความรักอย่างเดียวก็คงไม่...

เมื่อเวลา 18.25 น. ตามเวลาจีน ที่ผ่านมา ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.0 ขึ้นที่อำเภอจิ่วไจ้โกว เมืองอาป้า(เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตและเชียง) มณฑลซื่อชวน เสฉวน ศูนย์กลางลึกจากพื้นดิน 20 กิโลเมตร หลังจากเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม จิ่วไจ้โกว เพิ่งเกิดแผ่นดินไหวครั...

จีนนำระบบสแกนใบหน้าและรู้จำใบหน้า Facial recognition มาใช้อย่างแพร่หลาย อย่างเช่น สังคมไร้เงินสด จ่ายเงิน Alipay ผ่านการสแกนใบหน้า อย่างที่อ้ายจงเคยนำเสนอไปก่อนหน้านี้ นอกจาก จ่ายเงินผ่านสแกนใบหน้าแล้ว ล่าสุดยังมี 1.กดเงินผ่านตู้เอทีเอ็ม โดยสแกนใบหน้...

#ประโยคชวนคิด รักกันว่ายากแล้ว การลืมและออกจากรักนั้น ยิ่งยากกว่า ไม่ได้ลง #ประโยคชวนคิด มาสักระยะแล้ว วันนี้ขอลงเสียหน่อย #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ภาษาจีน #ชีวิตในจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

อ้ายหนี่แนะนำเพลงให้ฟัง เป็นเพลงเศร้าๆ หน่อยนะคะ ในบางความรักของคนสองคน เริ่มจากกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว แต่ไม่ใช่ตอนจบดั่งในนิทาน ที่จะได้อยู่คู่กันอย่างมีความสุขตลอดกาล เพลงนี้ก็เช่นกันค่ะ เทพนิยาย “你哭着对我说 เธอร้องไห้พร้อมกับบอกว่า 童话里都是骗人的 เรื่...