川普赢了 ทรัมป์ชนะแล้ว …กลายเป็นคำค้นหาอันดับ1 ใน Weibo โซเชียลมีเดียยอดฮิตของจีน ณ เวลานี้ โดยมีการค้นหาเกิน1ล้านครั้งแล้วภายในไม่กี่ชั่วโมง และhashtag #川普赢了 ยังกลายเป็นhashtagยอดฮิตและขึ้นอันดับ1 ในหมวดการเมืองอีกด้วย โดยมีคนอ่านกว่า15ล้านครั้ง ห...

[คำศัพท์ภาษาจีนที่น่าสนใจ เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา] 天有不测风云！ ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นอย่างไร เรามาดูว่าชื่อเรียกของทั้งสองผู้ท้าชิงที่สื่อจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันฮ่องกงเรียกทั้งสองคนดีกว่า เผื่อในอีกไม่กี่อึดใจ เราจะได้เรียกกันถูกนะครั...

“ชาวโซเชียลจีนเลือกใครในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา 2016 ?” การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาถือเป็นประเด็นที่ผู้คนทั่วโลกให้ความสนใจ ที่จีนก็เช่นกันครับ โดยในโลกโซเชียลของจีน คีย์เวิร์ด “美国大选” มาอันดับ2ในWeiboเลย ...

“มุขจีบสาวแบบฉบับพี่จีน” มาผ่อนคลายด้วยเรื่องราวชวนอมยิ้มของหนุ่มจีนคนนี้กันดีกว่าครับ ชายหนุ่ม: 挺沉的吗 หนักไหมครับ? หญิงสาว: 有点儿 นิดหน่อยค่ะ ชายหนุ่ม: 我帮你 มามา ผมช่วยเอง หญิงสาว: 谢谢 麻烦了 ขอบคุณค่ะ รบกวนคุณหน่อยนะคะ (ยกของมันธรรมดาไป …...

เมืองไทยมีน้ำท่วม แต่เมืองจีนเหนือชั้นกว่านั้น เพราะเมืองจีนมี “น้ำร้อนท่วม”… ชาวเน็ตจีนแซว หรือจะสร้าง”อบซาวน่าสาธารณะ” เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ที่ถนนแห่งหนึ่งในเมืองชิงเต่า มณฑลซานตง เกิดน้ำท่วมฉับพ...

#ประโยคชวนคิด ” Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction” – The Little Prince เจ้าชายน้อย #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ก่อนนอนคืนนี้ ขอเอาความคิดเห็นบางส่วนในโซเซียลมีเดียจีน เกี่ยวกับ”ขบวนช้างมงคล 11 เชือก แสดงความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช” มาฝากทุกคนครับ เป็น 3 ความคิดเห็นสั้นๆที่อ่านแล้วรู้สึกตื้นตันอย่างบอกไม่ถูกเลยครับ ^^ #อ้ายจง #...

ข่าวเด่นรอบจีน ประจำวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 – สื่อจีนนำเสนอข่าว “ขบวนช้างมงคล 11 เชือก ถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล หน้าพระบรมมหาราชวัง” ในวันนี้ 8 พฤศจิกายน 2559 https://www.facebook.com/aizhongchina/posts/889840801...

สื่อจีนนำเสนอข่าว “ขบวนช้างมงคล 11 เชือกแสดงความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล หน้าพระบรมมหาราชวัง” ในวันนี้ 8 พฤศจิกายน 2559 เหมือนเช่นเคยครับ เวลามีข่าวอะไรเกี่ยวกับประเทศไทยในหน้าสื่อของจีน อ้ายจงไม่พลาดที่จะนำมาบอกต่ออยู่แล้ว 🙂 ...

“รับจระเข้ย่างสักไม้ไหมครับ?” (ส่วนอ้ายจงขอบายยย) ชาวจีนแห่กินจระเข้ย่างในงานเทศกาลอาหารนานาชาติแห่งหนึ่งในเมืองลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน สนนไม้ละ 20-30หยวน （100-150บาท) เจ้าของร้านเปิดเผยว่า ขายได้วันละ 10,000หยวน (50,000)บาทเลยทีเดียว อ้ายจง...

เปิดโปงขบวนการเหล่าขอทาน “ผู้พิการกำมะลอ” ในจีน รายได้มากกว่า 1หมื่นหยวน(5หมื่นบาท) ต่อเดือน (รูป 1-3) เมื่อวันที่ 2พฤศจิกายนที่ผ่านมา ตำรวจเมืองเหิงหยาง มณฑลหูหนาน จับชายขอทาน 2คน ที่หลอกว่าพิการแต่ความจริงแล้วไม่ได้พิการแต่อย่างใด&#8230...

แฟนๆแฮรี่พ็อตเตอร์ในจีนฮือฮา …ที่จีนก็มี “ห้องโถงใหญ่แห่งฮอกวอตส์” หอประชุมเล็กหลังเก่าอายุกว่า100ปีในมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงวิทยาเขตจือเจียง เมืองหังโจว มณฑลเจ้อเจียง โดนปล่อยทิ้งร้างมานานกว่า 14ปี แต่หลังจากถูกปรับปรุงใหม่ ก็เหมือนได...

“ฮวาเซิง 花生” (หรือแปลเป็นไทยว่า “ถั่วลิสง”) หมีแพนด้าน้อยเพศเมียวัย 4เดือน กลายเป็นหมีแพนด้าขวัญใจตัวใหม่ของชาวจีน โดยทางผู้ดูแลนำออกมาทำกิจกรรมข้างนอกเป็นครั้งแรก เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เพื่อพาออกมาหัดเดินที่สนามหญ้า แพนด้าน้...

#ประโยคชวนคิด “ชนะใครก็ไม่เท่าชนะใจตนเอง เพื่อทำในสิ่งที่ใครอาจมองว่าไม่มีทางเป็นไปได้ ให้เป็นไปได้” #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ข่าวเด่นรอบจีน ประจำวันที่ 7 พฤศจิกายน 2559 – ยังจำ ซูชิหมิง กันได้ไหมครับ? เขากลับมาแล้ว และวันนี้เป็นข่าวดังในจีนเลยครับ เมื่อเขาสามารถคว้าแชมป์โลกรุ่นฟลายเวต 112 ปอนด์ขององค์กรมวยโลก(WBO)ไปครองได้ด้วยการชนะคะแนนอย่างเป็นเอกฉันท์เหนือขวัญพิชิ...

[“กราบรถตำรวจกู!” – จัดฉากว่าโดนรถชน ยังคงฮิตในจีน … แต่มีเหนือชั้นกว่านั้น เมื่อลุงชาวจีน แกล้งล้มข้างรถตำรวจ] เรื่องราวดราม่า #กราบรถกู ทำให้นึกถึงมิจฉาชีพรูปแบบหนึ่งที่ระบาดมากในจีน คือ วิ่งหรือเดินตัดหน้ารถ โดยจัดฉากว่าโดน...

หิมะตกต้อนรับวันลี่ตง(立冬） – วันเริ่มต้นฤดูหนาว…ในหลายเมืองทางโซนเหนือของจีน หิมะ ถือเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาว ดังนั้นวันนี้เป็นวันเริ่มต้นของฤดูหนาว อ้ายจงจึงนำภาพหิมะตกในวันนี้มาฝากครับ 🙂 รูปที่1:เมืองฉางชุน มณฑลจี๋หลิน รูปที่2: เมืองถงเหล...

วันนี้ที่เมืองจีน ถือเป็นวันเริ่มต้นของฤดูหนาว เรียกว่า 立冬 （ลี่ตง) ปักษ์ที่19 ใน 24ปักษ์ของปฏิทินจีน ในวันนี้คนจีนจะนิยมกินของที่เพิ่มความอบอุ่นให้แก่ร่างกาย เช่น เกี๊ยว, หม้อไฟ(หั่วกัว) และในสมัยก่อนคนจีนจะถือเป็นฤกษ์งามยามดีที่จะใส่เสื้อกันหนาวตัวใ...

“ความรัก 4 ฤดู หัวใจธรรมชาติ” รูปภาพหัวใจของแมกไม้ธรรมชาติ ทั้ง 4ฤดู ที่กำลังเป็นกระแสในโลกออนไลน์จีนในขณะนี้ โดยเริ่มจาก ฤดูหนาวปี2015 ต่อด้วย ฤดูใบไม้ผลิ ,ร้อน และใบไม้ร่วงของปี2016 สำหรับ 4 ฤดูของจีน คือ 春天 ชุนเทียน -ฤดูใบไม้ผลิ (ปลาย ...

สื่อจีนเผยภาพอาจารย์จีน กำลังตรวจให้คะแนนผลงานศิลปะของนักเรียนจีน ซึ่งมีจำนวนกว่า 15,000ชิ้น จากนักเรียนทั้งหมด 5,000คน ในการสอบเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยด้านศิลปะ ในเมืองไท่หยวน เมืองหลวงของมณฑลซานซี อ้ายจงเล่าเรื่องจาก 中国日报，中国新闻网#อ้ายจง #เล่าเรื่องเ...