อ้ายจงขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของบิดาระบบพินอินของภาษาจีน “อาจารย์ปู่ โจว โหย…

อ้ายจงขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของบิดาระบบพินอินของภาษาจีน “อาจารย์ปู่ โจว โหย่วกวง 周有光” ในวัย 111 ปี ซึ่งเพิ่งผ่านวันเกิดของเขามาเพียง 1 วัน โดยคุณปู่โจว เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1906 ณ เมืองฉางโจว (常州) มณฑลเจียงซู (江苏)

ปู่โจว โหยวกวง เป็นนักภาษาศาสตร์คนสำคัญของจีน โดยเขาได้รับมอบหมายจากรัฐบาลจีนในปี 1955 ให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการสำหรับปรับปรุงภาษาจีนขึ้นมาให้เป็นระบบ โดยร่างฉบับแรกของระบบพินอิน ได้ทำขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1956 และได้นำมาใช้เป็นครั้งแรกในปี 1958 และมีการใช้มาจนถึงปัจจุบัน

สำหรับระบบพินอิน คือระบบในการถอดเสียงภาษาจีน ออกมาโดยใช้อักษรโรมัน เพื่อสะดวกในการใช้และเรียนรู้ภาษาจีนมากยิ่งขึ้น …ในการพิมพ์อักษรจีนบนคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน ก็ใช้ระบบพินอิน และพิมพ์ออกมาเป็นตัวอักษรจีน เช่น 你好 พินอิน คือ nǐhǎo อ่านว่า หนีห่าว

เรียบเรียงข้อมูลจาก 中国新闻,CGTN

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน





ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง

ติดต่อเรา