“重阳节快乐 สุขสันต์เทศกาลฉงหยาง (วันผู้สูงอายุจีน)” วันนี้9ตุลาคม2559 ตรงกับวันที่9…

“重阳节快乐 สุขสันต์เทศกาลฉงหยาง (วันผู้สูงอายุจีน)”

วันนี้9ตุลาคม2559 ตรงกับวันที่9เดือน9 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน

ที่จีนเรียกวันนี้ว่า 重阳节 หรือ 九九重阳节 แปลเป็นไทยก็คือ เทศกาลฉงหยาง หรือเทศกาลเก้าคู่ (九 จิ่ว เลขเก้าของจีน เมื่อ 九九 รวมกัน ตัวหน้าเปลี่ยนจากเสียง จิ่ว เป็นจิ๋ว รวมอ่านว่า จิ๋วจิ่ว) ก็มาจากวันที่9เดือน9ตามปฏิทินจีนนั่นเอง

สำหรับคำว่า重阳 มีความหมายอย่างไร? ตามคติความเชื่อของจีนตั้งแต่สมัยโบราณ มีความเชื่อในเรื่องของ หยิน(阴) และ หยาง (阳)ซึ่งหยินแทนด้วยเลข6 ,หยางแทนด้วยเลข9 ซึ่งตัวเลขสองตัวนี้ ถือเป็นเลขมงคลของจีน …ส่วน 重 ฉง มีความหมายว่า ซ้ำ หรือ double ดังนั้น 重阳 จึงเท่ากับ 9เดือน9 นั่นเอง

ตัวความหมายของเลข9เอง ก็มีความหมายที่ดีมาก 9อ่านว่าจิ่ว พ้องเสียงกับ 久 ที่แปลว่ายาว พอ99(九九)รวมกันจึงพ้องเสียงกับ 久久 มีความหมายว่ายืนยาว,ยืนนาน …คนจีนถึงถือว่าวันนี้เป็นวันมงคล ทำอะไรก็ประสบความสำเร็จ ยืนยาว

และถือว่าเป็นวันผู้สูงอายุอีกด้วย ตามที่อ้ายจงเล่าไปแล้วว่า 99 (九九)พ้องกับ 久久-ยืนยาว โดยทางรัฐบาลจีนให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุมาก ในปี1989จึงกำหนดให้重阳节 ถือเป็นวันผู้สูงอายุจีน อย่างเป็นทางการ

สำหรับกิจกรรมในวันนี้ ในพื้นที่ต่างๆอาจจะจะมีกิจกรรมที่จัดเพื่อผู้สูงอายุ และเฉลิมฉลองวันนี้ตามประเพณีจีนโบราณ ซึ่งกิจกรรมที่สำคัญที่สืบทอดกันมายาวนานคือ การเดินขึ้นเขาเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ในฤดูใบไม้ร่วง เพื่อเป็นการออกกำลังกายให้ห่างจากโรคภัยไข้เจ็บของผู้สูงอายุ อีกทั้งยังเป็นกุศโลบายที่ทำให้ลูกหลานสนใจผู้สูงอายุ พาผู้สูงอายุขึ้นเขา สานสัมพันธ์ในครอบครัว

อ้อ!มีเสียงแว่วๆจากคนใกล้ตัวมาว่า ในเทศกาลนี้มีของกินประจำเทศกาลไหม? 55 ของกินกับเทศกาลในจีนถือเป็นของคู่กันเลย ขอตอบว่ามีครับ เรียกว่า ขนมฉงหยางเกา …ดอกเบญจมาศยังเป็นที่นิยมในเทศกาลนี้ด้วยเนื่องจากดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้มงคล เป็นตัวแทนสิ่งดีงาม… ตั้งแต่อดีตเป็นต้นมา นอกจากกิจกรรมเดินขึ้นเขาแล้ว ก็จะมีกิจกรรมชมดอกเบญจมาศสำหรับผู้สูงอายุอีกหนึ่งกิจกรรมครับ 😀

อ้ายจงคิดถึงพ่อแม่ญาติผู้ใหญ่ที่บ้านเลย …อย่าลืมให้ความสำคัญดูแลเอาใจใส่ผู้สูงอายุ ญาติผู้ใหญ่ของเรานะครับ^^

“อ้ายจง รู้จริงเรื่องเมืองจีน เรื่องจีนจีนต้องอ้ายจง”

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ฉงหยางเจี๋ย #วันผู้สูงอายุ #จีน





ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง

ติดต่อเรา