• คลังความรู้
  • /
  • บทความ
  • /
  • ก่อนนอนคืนนี้อยากบอกทุกคนว่า…”ฉันยุ่งมาก 太忙了” :-p สำหรับร้านนี้ มีสาขาอยู่ใน…

ก่อนนอนคืนนี้อยากบอกทุกคนว่า…”ฉันยุ่งมาก 太忙了” :-p สำหรับร้านนี้ มีสาขาอยู่ใน…

ก่อนนอนคืนนี้อยากบอกทุกคนว่า…”ฉันยุ่งมาก 太忙了” :-p

สำหรับร้านนี้ มีสาขาอยู่ในหลายเมืองใหญ่ในจีน เช่น หางโจว กวางเจา อู่ฮั่น

ชื่อร้าน 泰芒了 เป็นการเล่นคำจากคำว่า 太忙了 ที่แปลว่ายุ่งมาก โดยคำว่า泰 อ่านว่า ไท่ แทนประเทศไทย 泰国 ซึ่งจะพ้องเสียงกับคำว่า 太ที่แปลว่ามาก,เกินไป ส่วน芒 อ่านว่าหมาง มาจาก芒果มะม่วง ..ก็จะเป็นการเล่นคำ เพราะพ้องเสียงกับ忙ที่แปลว่ายุ่ง

ร้านนี้อ้ายจงเจอที่ 世界光谷步行街 ย่านชอปปิ้งกินเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งในอู่ฮั่น(武汉)



ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง

อัพเดทล่าสุด

Facebook

ติดตามเราบน Facebook

Youtube

ติดตามเราบน Youtube

ฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.)
เลขที่ 21 ถนนกวงหวา เขตฉาวหยาง กรุงปักกิ่ง 100600 สาธารณรัฐประชาชนจีน อีเมล : [email protected]

© 2020-2024 Science and Technology Section, Royal Thai Embassy in Beijing Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, 21 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100600 P.R.C. E-mail: [email protected]