อ้ายหนี่ลองแปลความตอนหนึ่งจาก
ละครเรื่อง 微微一笑很倾城 มาให้อ่านกันค่ะ
ละครเรื่องนี้กำลังออนแอร์ที่จีน
เกี่ยวกับพระเอกนางเอกเป็นคู่กันในเกมออนไลน์
แล้วมาพบรักกันในโลกความจริง
(อ้ายหนี่บอกเลยว่าฟินจิกหมอนกระจุยมาก)
เห็นช่วงนี้มีข่าวไม่ดีกับเกมออนไลน์ในบ้านเราเยอะ
เลยอยากเสนอในอีกแง่มุมให้ทุกคนเห็นกันค่ะ
อยากให้ลองมองหลายๆ มุมดูค่ะ
ส่วนที่ตัดมาเป็นทัศนะคติเกี่ยวกับ
การเล่นเกมออนไลน์
ของนางเอกกับเกมออนไลน์ค่ะ
ที่จีนนี่เค้าฮิตกันอยู่นะคะ
คนเล่นเยอะมาก ร้านอินเตอร์เนตก็ยังมีมาก
บางคนนี่ไปแทบจะไปนอนที่ร้านเลย
บางคนก็เล่นจนโกยเงินได้มหาศาล
เหรียญมีสองด้านเนอะ
เล่นกันอย่างมีสตินะคะ
//ส่วนเรื่องคำว่า “เกมส์” กับ “เกม” ควรใช้คำว่า “เกม”นะคะ
อ้ายหนี่รีบไปหน่อย ขออภัยด้วยค่า
ปล.พี่แว่นนี่ไม่ใช่พระเอกนะคะ พระเอกเราหล่อหวานกว่านี้ >//<
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
