เมื่อวันก่อนแนะนำตลาดสดที่ขายของสินค้าไทยๆในเมืองปักกิ่งไปแล้ว ,,,วันนี้อ้ายจงขอแนะนำ สินค้าไทยในตลาดออนไลน์ของจีน อย่าง Taobao.com บ้าง
มาดูกันดีกว่าว่าอ้ายจงหาสินค้าอะไรบ้าง
– mama เราสามารถใช้คีย์เวิร์ดนี้เพื่อหามาม่าไทยได้เลยครับ หรือจะใช้ mama面 หรือ 泰国面 ก็ได้
– lobo หากใครต้องการหาผงโลโบ่ เพื่อนำมาทำอาหาร ก็หาด้วยคีย์เวิร์ดนี้ได้เลยครับ
– 泰国鱼露 สามารถใช้คีย์เวิร์ดนี้ หาน้ำปลาไทย ในเถาเปาได้ครับ มีมาให้เลือกเยอะ แต่ก็ดูดีๆ เพราะบางยี่ห้อคือ made in China ,,,鱼露 แปลว่าน้ำปลา
– 泰国菜 หากต้องการหาอาหารไทย เครื่องปรุงไทย พืชผักไทยๆ ใช้คำนี้ได้ครับ ครอบจักรวาล
– 冬阴功酱 อยากกินต้มยำกุ้ง หาด้วยคีย์เวิร์ดนี้เลยครับ ,,,คำนี้แปลว่า ซอสต้มยำกุ้ง หรือจะค้นหาด้วย 冬阴功 ก็จะมีเครื่องปรุงต้มยำกุ้งออกมาให้ได้จับจ่ายกันมากมาย ,,,冬阴功 (Dōng yīngōng ตงอินกง) = ต้มยำกุ้ง ,,, 酱 Jiàng = ซอส
– 泰国进口 เป็นอีกหนึ่งคีย์เวิร์ดที่ให้เราหาสินค้าไทยในเถาเปาได้ ,,,คำนี้แปลว่า “สินค้านำเข้าจากไทย”
– 泰国茉莉香米 มีกับข้าวแล้ว อย่าลืมข้าวนะครับ ,,, สั่ง “ข้าวหอมมะลิไทย” มาทานกันเถอะ ,,, 茉莉香米 (mòlì xiāng mǐ ม่อลี่ เซียงหมี่) = ข้าวหอมมะลิ
– 嘎抛叶 (Gā pāo yè กา เพา เย่) = กะเพรา ,,,แต่ว่าเท่าที่เห็นคือเป็นซอสกะเพรานะครับ
– 泰国罗勒叶 ลองค้นหาดูเจอทั้งกะเพราและใบโหระพา
– 泰国水果 ตรงตัวเลยฮะ เรามาหาผลไม้ไทย กัน ,,, 水果 (shuǐguǒ) =ผลไม้ ,,,มีทั้งทุเรียนและมะนาว ,,,ดาวเด่นเมืองไทย ออกมาให้เลือกซื้อในทันใด,,, ถ้าใครอยากหาเฉพาะมะนาวไทย ลองพิมพ์ 泰国青柠檬 ได้เลยฮะ ออกมาเพียบ
ใครที่เคยซื้ออาหารไทย เครื่องปรุง ผักผลไม้ต่างๆในไทย ร่วมแชร์กันได้นะครับ ^__^
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
