马年快乐 หม่าเหนียนคว้ายเล่อ – สุขสันต์ปีม้า
新正如意 新年发财 -ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย
ประโยคนี้ เป็นประโยคเดียวกับ “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ซึ่งเป็นคำอวยพรแบบภาษาแต้จิ๋ว,,,ไม่ว่าจะเป็นภาษาจีนกลาง หรือแต้จิ๋ว ล้วนมีความหมายเดียวกันว่า
“สุขสันต์วันตรุษจีน ขอให้สมหวังดังใจ ร่ำรวยเงินทอง มีความสุขตลอดทั้งปี”
อ้ายจงกดชัตเตอร์ ที่ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Fuxingmen ปักกิ่ง
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
ฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.)
เลขที่ 21 ถนนกวงหวา เขตฉาวหยาง กรุงปักกิ่ง 100600 สาธารณรัฐประชาชนจีน อีเมล : [email protected]
© 2020-2024 Science and Technology Section, Royal Thai Embassy in Beijing Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, 21 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100600 P.R.C. E-mail: [email protected]
