早上好 (เจ่าซ่างห่าว) อรุณสวัสดิ์
เช้านี้ยังคงอยู่กับความอลังการสวยงามของสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินในปักกิ่ง ที่ตกแต่งภายในสถานีให้มีบรรยากาศเหมือนสถานที่สำคัญละแวกนั้น หรือสถานที่ที่ตรงกับชื่อของสถานีนั่นเอง
อย่างเช้านี้ ขอเสนอ สถานีหนานหลัวกู่เซี่ยง ย่านชุมชนโบราณหรือที่เรียกว่าหูท่ง ในปักกิ่ง…
คำว่า หูท่ง 胡同 เป็นคำที่ใช้เรียก ซอยหรือตรอก ในภาษาจีน
หูท่ง ประกอบไปด้วยบ้านที่สร้างมาตั้งแต่สมัยโบราณ ตั้งอยู้รอบนอกพระราชวังต้องห้าม (กู้กง) หูท่งมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวน ในปักกิ่ง มีหูท่งอยู่จำนวนมาก เช่น แถวหอกลอง (กู่โหล) อย่าง หนานหลัวกู่เซี่ยงที่เรากำลังพูดถึง แถววัดลามะ แถวเฉียนเหมิน เป็นต้น
ทุกวันนี้บ้านโบราณในหูท่งยังคงมีคนจีนพักอาศัยอยู่จริง และบางส่วนแปรเปลี่ยนมาเป็นร้านค้า บาร์ ที่พัก แบบฮิปๆ เช่น หนานโหลกู่เซี่ยง ปัจจุบัน กลายเป็นถนนคนเดินที่คึกคักมากในปักกิ่ง คล้าย เชียงคาน เชียงใหม่ บ้านเรา
…ดังนั้นภายในสถานีหนานหลัวกู่เซี่ยง จึงตกแต่งด้วยภาพวาด หูท่ง ที่สวยงามมากเลย …เนอะ^^
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
