ปุจฉาวิสัชนาสไตล์อ้ายจง : ควรเรียนภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาจีน?
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าภาษาจีน เป็นภาษาที่มีเสน่ห์ชวนให้ใครหลายคนอยากทำความรู้จักและเรียนรู้เป็นอย่างมากในปัจจุบัน ถ้าเปรียบเหมือนสาว ก็เป็นสาวยุคใหม่ โด่งดังเป็นที่รู้จักในวงกว้างจึงไม่น่าแปลกใจที่ใครๆก็อยากจะเข้าหา
วกกลับมาในความเป็นจริง หลังจากที่จีนเปิดประเทศ ชื่อของประเทศจีนถูกพูดถึงมากขึ้นเรื่อยๆในหลายด้าน ทั้งเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม เทคโนโลยี อย่างประเทศไทยเองก็ทำมาค้าขายกับจีนมาโดยตลอด นักท่องเที่ยวจีนก็เป็นฟันเฟืองสำคัญในการกระตุ้นเศรษฐกิจไทย ดังนั้นจึงเป็นเหมือนไฟท์บังคับที่เราต้องลองทำความรู้จักกับภาษาจีนโดยเฉพาะคนที่อยากจะสร้างเม็ดเงินจากจีน
ทำให้เกิดข้อสงสัยขึ้นในใจว่า “เราจะทิ้งสาวคลาสสิคที่หมั่นหยอดแล้วหยอดอีก แต่ก็ยังไม่ลึกซึ้งเสียทีอย่าง สาว(ภาษา)อังกฤษ มาเปลี่ยนเป้าหมายเป็น สาว(ภาษา)จีน ดีหรือไม่？” ควรจะโฟกัสไปทางไหนดี เพราะในการเรียนรู้ภาษา หลายคนมักเจอปัญหา หากเรียนรู้มากกว่าสองภาษาในเวลาเดียวกัน จะไปไม่รอด เพราะยากเหลือเกิน ซึ่งอ้ายจงก็เคยรู้สึกแบบนั้น
ถ้าถามอ้ายจง ขอเริ่มประโยคแรกของคำตอบว่า “ในชีวิตความเป็นจริง ภาษาไม่ใช่ผู้หญิงหรือผู้ชาย ดังนั้นจะทำความรู้จักหลายๆภาษา จะคบซ้อนในเวลาเดียวกัน ก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร ถ้าทำได้ เป็นกำไรชีวิตแบบไม่มีคำว่าผิดด้วยซ้ำ ”
แม้ภาษาจีนจะเข้ามามีบทบาทอย่างมากในปัจจุบัน แต่เราก็ยังคงทิ้งภาษาอังกฤษไม่ได้ เพราะถ้าเรามองให้ดี ภาษาอังกฤษ ยังคงเป็นพื้นฐานในการติดต่อสื่อสาร around the world อย่างน้อย ถ้าเราจะเริ่มจีบสาว(ภาษา)จีน เราก็ควรมีพื้นฐานภาษาอังกฤษ ในการหา resource หรือข้อมูลในการเรียน ยกตัวอย่างถ้าเราบินลัดฟ้าไปเรียนภาษาจีนกับเจ้าของภาษาถึงแดนมังกร ในคลาสเรียนพื้นฐาน ครูผู้สอนจะใช้ภาษาอังกฤษในการสอน รวมถึงหนังสือแบบเรียนด้วย หากเราไม่ได้ภาษาอังกฤษมันจะค่อนข้างยากสำหรับเราทีเดียว
และมีอีกหนึ่งความจริงที่สัมผัสมากับตัวเองคือ “คนจีนยุคใหม่ ก็เริ่มที่จะศึกษาภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองมากขึ้น ดังนั้น หากเราไปใช้ชีวิตในจีน หรืออยู่ที่ไทย แต่อยากทำความรู้จักกับคนจีนยุคใหม่ ถ้าเราเก่งภาษาอังกฤษ เราจะมีเสน่ห์ดึงดูดใจคนจีนเป็นอย่างมาก เพราะเขาอยากที่จะมาหาความรู้และฝึกภาษากับเรา ตัวเราเองจะได้มีข้อแลกเปลี่ยนให้เขาสอนภาษาจีนเช่นกัน”
แต่เมื่อเราเรียนภาษาจีนไปสักพัก มักจะพบว่า “ภาษาอังกฤษกับภาษาจีนตีกันมั่วไปหมด ได้จีนลืมอังกฤษ ได้อังกฤษลืมจีน”
วิธีแก้ปัญหาข้างต้นแบบคลาสสิค คือ “พยายาม อดทน ตั้งใจ และฝึกฝนทบทวนอย่างสม่ำเสมอ ทั้งภาษาอังกฤษและจีน”
โดยส่วนตัวมองว่า ภาษา คือทักษะที่เราสามารถเรียนรู้ได้ตลอดชีวิต ซึ่งคำว่าทักษะ หากเรามีพื้นฐานที่ดีแล้ว แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน เราก็สามารถรื้อฟื้นทักษะนั้นได้เสมอ แต่การมีพื้นฐานที่ดี จะยากในเวลาเริ่มต้น ขอแค่เรา “พยายาม อดทน ตั้งใจ และฝึกฝนทบทวนอย่างสม่ำเสมอ” ก็พอ
สุดท้ายนี้อยากบอกว่า การเรียนภาษา ก็ไม่ต่างจากการจีบสาวหรือจีบหนุ่ม “ด้านได้ อายอด” 😛 มีอะไรให้เราเรียนรู้ไปตลอดชีวิต ต้องหมั่นเรียนรู้เสมอ และให้เราเรียนรู้ตามความสนใจของเรา หากเรามีความสนใจเราจะเรียนรู้ได้ดี ไม่ว่าจะภาษาไหนก็ตาม
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
