ตกลงจะ “ไข่ดาว” หรือ “ไข่เจียว” ? น่าเปลี่ยนชื่อเมนูใหม่เป็น “ไข่ (ร้าน) สับส…

ตกลงจะ “ไข่ดาว” หรือ “ไข่เจียว” ?

น่าเปลี่ยนชื่อเมนูใหม่เป็น “ไข่ (ร้าน) สับสนตัวเอง” 555

ณ ร้านอาหารไทยแห่งหนึ่งในเมืองซีอาน ประเทศจีน

เกร็ดภาษาจีน

ไข่ทอด/ไข่ดาว = 煎蛋 (เจี่ยนต้าน),荷包蛋 (เหอเปาต้าน)

ไข่เจียว = 泰式煎蛋 (ไท่ซื่อเจี่ยนต้าน),跑蛋 (เผ่าต้าน)

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน



ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง

ติดต่อเรา