น้ำจิ้มไก่ยี่ห้อจีน มีอักษรที่เหมือนจะคล้ายกับอักษรไทย และอักษรลาว ?
(แต่มีแฟนเพจบอกมาว่า ไม่ใช่ทั้งไทยและลาว )
อักษรข้างบน “มีแฟนเพจตั้งข้อสังเกตว่า เอาอักษรมาเล่นเป็นประโยคภาษาอังกฤษ ประมาณว่า flavor sweet chili sauce”
———————————-
“อัพเดท มีแฟนเพจบอกมาว่า เป็น Font ภาษาอังกฤษที่ทำให้ดูเหมือนภาษาไทย ลองดู http://www.weygandt.de/aw_siam/ ตามนี้ครับ โดยอักษรบนขวด อ่านว่า Thai Flavor sweet chili sauce ซอสเผ็ดหวานแบบไทย ”
อ้ายจงลองพลิกหลังขวดดูแล้ว ผลิตที่ กว่างตง (กวางตุ้ง) ประเทศจีน
อยู่ที่จีน จะเห็นอยู่เรื่อยๆ สำหรับสินค้าที่จีน ที่ใส่ข้อความ หรือสัญลักษณ์บางอย่างที่เกี่ยวกับไทย หรือคล้ายคลึงกับไทย เพื่อให้เข้าใจว่าเป็นของไทย เพราะสินค้าไทย ค่อนข้างได้รับความนิยมในจีน ถูกมองว่ามีคุณภาพ
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
