วันนี้อ้ายหนี่แนะนำเพลงรักเบาๆ มาให้ฟังกันนะคะ กับเพลง Bùyào zài gūdān ไม่อยากอยู่โดดเดี่ยวอีกต่อไป เพลงนี้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง “微微一笑很倾城” ที่จิ้งป๋อหรานและเบบี้แองเจล่านำแสดง เพลงโรแมนติกทีเดียว ยกมาแปลสักหนึ่งท่อนนะคะ “我想你说 你不要再孤单让我做你的伴 有苦我为你分担” &#8...

ตอนนี้ที่ย่านที่อยู่อาศัยเมืองปักกิ่งมี Mini-supermarket ผักผลไม้ไร้คนขาย มาพร้อมกับสมาร์ทฟังค์ชั่น ที่สามารถเก็บรักษาผักผลไม้ ชั่งน้ำหนัก และจ่ายเงินอัตโนมัติ #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน ภาพต้นฉบับ จาก People’s Daily, China ขอบคุณท...

วันนี้เกิดเหตุเครื่องบินของสายการบินเสฉวนแอร์ไลน์ที่จะเดินทางจากฉงชิ่งไปยังเมืองลาซา เขตปกครองตนเองทิเบต ได้ลงจอดฉุกเฉินที่เมืองเฉิงตู ตามรายงานกล่าวว่า เหตุมาจากกระจกห้องนักบินแตก แต่ทั้งหมดก็รอดชีวิตมาได้ ด้วยความสามารถของกัปตันและภายใต้การดูแลของล...

#汶川大地震10年 วันที่ 12 พฤษภาคม ครบรอบสิบปีจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่มลฑลเสฉวนในเขตเมืองเหวินฉวน ประเทศจีน โดยมียอดผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บหรือสูญหายหลายแสนราย ในวันนี้ประชาชนชาวจีนต่างรำลึกถึงเหตุการณ์อันน่าเศร้าในครั้งนั้น วันนี้ครบรอบสิบปี...

ตำรวจท่องเที่ยวรวบตัวไกด์เถื่อน ข่มขู่เรียกเงินนักท่องเที่ยว สร้างความเสียหายต่อภาพล ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

รถรางวิ่งผ่านหอคอยแก้วสูงที่สุดในเอเซีย ณ มหานครฉงชิ่ง ภาพจาก People’s Daily #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

งานเข้าอีกแล้วสำหรับวงการเที่ยวไทย ~ สื่อจีนนำเสนอคลิป “ไกด์บริษัททัวร์ที่ไทยข่มขู่บังคับลูกทัวร์จีนให้ซื้อของ จนลูกทัวร์กลัวอันตราย พากันหนีกลับจีนด้วยตนเองเมื่อวันที่9พ.ค.ที่ผ่านมา” เหตุการณ์ในคลิป เกิดขึ้นจาก การที่ไกด์ในคลิปพาลูกทัวร์...

ห้องน้ำสาธารณะในจีน ยุค “นโยบายปฏิวัติห้องน้ำ” ของสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน สะอาด ไฉไล มีแม่บ้านคอยทำความสะอาดอยู่ตลอดเวลา จนคนไทยที่ได้ไปใช้ชีวิตที่จีน หรือไปเที่ยว ต่างพากันแปลกใจกับความเปลี่ยนแปลงนี้ อย่างภาพเหล่านี้ เป็นภาพห้องน้ำสาธา...

สื่อหลักของจีนหลายสื่อ เช่น China Daily (中国日报)， Chinanews (中国新闻网) รวมถึงสำนักข่าวและเพจอื่นๆในสังคมออนไลน์ Weibo ของจีน ต่างพากันนำเสนอข่าว “ดราม่าสาวไทยฝืนยิ้ม” เฉพาะคลิปข่าวเพียงคลิปเดียวมีคนดูกว่า 5ล้านครั้งชั่วข้ามคืน ด้านความคิดเห็นข...

การไฟฟ้าในท้องที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ประเทศจีน ใช้โดรนจัดการสิ่งกีดขวางที่ติดบนสายไฟฟ้าแรงสูง อ้ายจงเล่าเรื่องจาก People’s Daily #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

เปิดน้ำท่ามกลางฤดูร้อนของไทยในตอนนี้ บอกเลยว่า”ไหม้” ~แต่ก็ทำให้นึกถึงการทำงานของระบบฮีทเตอร์-ทำความร้อนสาธารณะของประเทศจีนเลยฮะ ซึ่งในหน้าหนาวจีนจะทำฮีทเตอร์และส่งมาตามท่อเป็นน้ำร้อนมายังตัวฮีทเตอร์ตามบ้านเรือน (ฮีทเตอร์สาธารณะส่วนใกญ่จะ...

เจ้าของร้านซาลาเปาวอนสื่อจีนช่วยตามหาลูกค้าที่จ่ายเงินผิด จ่ายผ่านแอพมือถือ 147,258 หยวน (มากกว่า 700,000 บาท) เนื่องจากน่าจะใส่ตัวเลขราคาผิด เป็นรหัสผ่านหกตัวของแอพ เพราะเร่งรีบ เจ้าของร้านขายซาลาเปาในเมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน ตกใจอย่างหนักหลังเห็นย...

พาชม รถรับส่งภายในมหาวิทยาลัยจีน (Shanghai Jiaotong university) แบบไร้คนขับ และไม่ต้องกลัวไม่มีรถ “สแกนQRCode เพื่อนัดรถมารับตามจุดนัดพบได้เลย” คลิปต้นฉบับจาก https://m.weibo.cn/3114175427/4237401537342356 #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีว...

คนจีนโพสต์ “สาวไทยคล้องพวงมาลัยยิ้มแย้มทั้งวันก็มีอยู่จริง” ท่ามกลางกระแสดราม่าอย่างหนักของ “คล้องพวงมาลัยแก่นักท่องเที่ยวจีน แบบไม่เต็มใจนัก” ก็มีคลิปที่คนจีนโพสต์ในโซเชียลมีเดียว่า “สาวไทยที่ยิ้มแย้มตลอดเวลาก็มี”...

ไม่รู้จะดีใจหรือเสียใจดี เมื่อไทยกลายเป็นกระแสในจีนอีกครั้ง ~ ชาวเน็ตจีนแห่ทำคลิปล้อเลียน “ท่าทางการคล้องพวงมาลัยของสาวไทย ในการต้อนรับทัวร์จีน ซึ่งดูไม่ค่อยเต็มใจนัก” ต้องบอกว่า ในตอนนี้ หากเข้าไปดูใน #泰国 ที่แปลว่า ประเทศไทย ในแอพ抖音 (Tik...

แก่แต่เก๋า เท่และเฟี้ยว ช่างภาพชาวจีนจับคุณลุงวัย60อัพ มาแปลงโฉมถ่ายแบบสุดเท่ จนกลายเป็นข่าวดังในโลกออนไลน์จีน อ้ายจงเล่าเรื่องจาก People’s Daily #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ความไฮเทคของซุปเปอร์มาร์เก็ต 盒马 เหอหม่า ของแจ็คหม่า นั่งๆกินข้าวอยู่ก็ว่า เงาอะไรผ่านหัวไปแวบๆ55 #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน [fb_vid id=”1220516128079948″] ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ตามย่านชุมชน หรือที่พักอาศัยที่นี่ “ซีอาน” จะมี “ตู้รับบริจาคเสื้อผ้าเก่า รองเท้า กระเป๋า เครื่องนอน” ที่ไม่ได้ใช้แล้ว สะดวกสบายอย่างมากสำหรับคนที่ต้องการบริจาคของ และนี่ก็เป็นหนึ่งในมาตรการรีไซเคิล รักษาสิ่งแวดล้อมของจีน #อ้า...

หลายเมืองในจีนเริ่มใช้งาน “ฐานข้อมูลผู้กระทำผิดคุกคามทางเพศแก่เด็กและสตรี” เพื่อแบนไม่รับเข้าทำงาน ปัญหาการคุกคามทางเพศแก่เด็กและสตรีในจีนถือเป็นหนึ่งในปัญหาสำคัญที่ทางการจีนพยายามแก้ไขปัญหาอย่างจริงจัง ตินนี้รัฐบาลท้องถิ่นของหลายเมืองในจ...

พาชม 盒马 (เหอหม่า) ซุปเปอร์มาร์เก็ตขายของสด-สินค้าอุปโภคบริโภคของแจ็คหม่า ~ พอเข้าหน้าร้านก็พบกับดงทุเรียนหมอนทองนำเข้าจากไทย ราคาลูกละ 128 หยวน หรือประมาณ 640 บาท หรือที่ทุเรียนหมอนทองขายหมด 80,000 ลูก ภายใน 1 นาที จะมาอยู่ที่ร้านแจ็คหม่าเสียหมด? ภาย...

ไปรษณีย์จีน บริการดุจญาติมิตร ~ พนักงานChina Post ไปรษณีย์จีน สาขาแถวบ้าน พับเสื้อผ้าจากที่ยัดๆใส่ไว้ในกระสอบ เอาลงกระเป๋าให้เรียบร้อย เพื่อเตรียมส่งของบางส่วนกลับบ้าน โดยกล่าวว่า “ยัดๆใส่ถุงกระสอบ เสื้อผ้าเลอะหมด” #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมือ...