ข่าวฝากประชาสัมพันธ์ เรียนเชิญทุกท่านเข้าร่วมงาน “จินตมหานที งานลอยกระทง ณ มหานครปักกิ่ง” วันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน 2557 เวลา 10.00-15.30 น. ณ มหาวิทยาลัยจงยางหมินจู๋ (Minzu University of China) จัดโดยสมาคมนักเรียนไทยประจำกรุงปักกิ่ง ราย...

ยามเย็นแบบนี้ อ้ายหนี่เอาภาพ邮政信箱 โหย๋วเจิ้งซิ้นเซี้ยง=ตู้ไปรษณีย์日本 รึ้ยเปิ่น=ญี่ปุ่นมาฝาก พร้อมคำศัพท์ง่ายๆค่า นี่ถ้าเป็นสมัยคุณพ่อคุณแม่วัยรุ่น เห็นตู้ไปรษณีย์ แล้วคงจะ想念 เสี่ยงเนี้ยน =คิดถึง บ้าน คิดถึงคนรัก อยากจะ 写信 =เซี๊ยซิ้น เขียนจดหมายถึง คนท...

วันนี้ วันที่ 7 พ.ย. เป็นวันแรกของการประชุม APEC ที่มหานครปักกิ่ง ประเทศจีน ซึ่งทางการจีนได้เตรียมตัวมาล่วงหน้าเป็นเดือน สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ที่สำคัญเลยคือ การแก้ปัญหามลพิษและจราจรติดขัด หากใครที่อยู่ปักกิ่งหรือไปเที่ยวที่นั่นในช่วงนี้ จะเห็นว่า ท้อ...

理发店 (จะใช้ 理头店 ก็ได้ แต่ว่า 理发店 จะสุภาพกว่าครับ ),,, ร้านตัดผม ณ ย่านหูท่ง (Hutong) หนานหลัวกู่เซี่ยง (Nanluoguxiang) ,,, วิถีชีวิตของชาวจีน ณ มุมหนึ่งของมหานครปักกิ่ง ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ลอยกระทง ต่างแดน ,,, ณ มหานครปักกิ่ง ประเทศจีน ,,,ปี 2556 ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

เวียนมาบรรจบครบรอบอีก1ปี สำหรับวันลอยกระทง ประเพณีไทยที่สืบสานมาอย่างยาวนาน สำหรับภาษาจีน เรียกวันลอยกระทงว่า 水灯节 shui3deng1jie2 สุ่ยเติงเจี๋ย หรือจะเรียกทับศัพท์จากคำว่า ลอยกระทง-loykratong โดยใช้คำ 来格通 lai2ge2tong1 หลายเก๋อทง แต่ปกติแล้วจะนิยมใช้คำ...

เที่ยงนี้เอาข้าวผัดที่จีนมาฝากค่ะ จานใหญ่มากๆ ใครมาเที่ยวจีนเจอแบบนี้อาจจะทานไม่หมดแน่ๆ สังเกตว่าที่จานมีถุงพลาสติกรองอยู่ สำหรับคนที่ทานไม่หมดจะได้ห่อกลับบ้านได้เลย บางร้านแย่หน่อยก็ให้หิ้วถุงพลาสติกไปจริงๆ บางร้านใจดีหน่อยจะเอาถ้วยกระดาษมารองอีกทีแ...

“บ้านขุนศึกตระกูลหยาง” เมืองไคฟง มณฑลเหอหนาน ประเทศจีน ยังคงอยู่ในธีมของความรัก แต่ก่อนนอนคืนนี้ อ้ายจงขอนำเสนอความรักอีกมุม ,,, “ความรักชาติ” ของตระกูลหยาง ที่มีตัวตนอยู่จริงในประวัติศาสตร์จีน สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ฝันดี ราตรีส...

ใกล้จะวันโสดของจีนแล้ว ขอเอาใจคนโสด ด้วยการโพสเกี่ยวกับความรักซะหน่อยในช่วงนี้ คนโสดจะได้รีบสละโสด 😛 ต่อจากโพสก่อนหน้านี้ ,,,อ้ายจงจึงนำเพลงนี้มาฝาก ,,, “最浪漫的事 เรื่องที่โรแมนติกที่สุดสำหรับฉัน” เวอร์ชั่นนี้ เป็นเวอร์ชั่นที่อ้ายจงชอบมาก ลอ...

最浪漫的就是和你一起慢慢变老 เรื่องที่โรแมนติกที่สุดสำหรับฉัน คือการที่ได้แก่ไปกับเธอ “เราจะแก่ไปด้วยกัน” อ้ายจงกดชัตเตอร์ moment สุดแสนจะโรแมนติก จากเมืองซีอัน ประเทศจีน กดแชร์โพสนี้ไปแสดงความในใจ ให้กับคนที่เรารัก หรือคนที่แอบรัก แอบชอบ ได้เลยครับ ^_...

“พระราชวังฤดูร้อน” ( 颐和园 – The Summer Palace) ท่ามกลาง บรรยากาศฤดูหนาว ,,,ปักกิ่ง ประเทศจีน ภาพนี้อ้ายจงกดชัตเตอร์ไว้เมื่อ 2ปีที่แล้ว,,, พระราชวังฤดูร้อน เป็นสถานที่ที่อ้ายจงชอบไปเดินเล่นถ่ายรูปมากๆ ,,,บรรยากาศเหมาะแก่การพักผ่อนหย่อ...

“圆月” จันทร์เต็มดวง ,,,ณ ซีอัน (西安 -xi’an) ประเทศจีน 今天的月亮挺漂亮也很圆 คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง สวยมากๆ เป็นสัญญาณว่า วันลอยกระทงใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว ,,,เห็นแล้วคิดถึงเมืองไทย คิดถึงครอบครัว ,,,ใครที่อยู่เมืองไทย ลอยกระทงเผื่ออ้ายจงด้วยนะ ,,,และสำหรับใคร...

บรรยากาศยามค่ำคืน ณ หอชมวิว สนามกีฬารังนก และ เมื่อสักครู่นี้ ทางปักกิ่งได้จุดพลุ เพื่อต้อนรับงานประชุม APEC ที่จะจัดขึ้นที่ปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 7-12 พ.ย.นี้ ,,,ทำให้บรรยากาศยิ่งสวยงามขึ้นไปอีก ขอบคุณรูปภาพจาก Apitach Saokarn ขอบคุณที่มาของข้อมูล : ...

หลังมื้อเย็น ต่อด้วย ฮานามิ ข้าวเกรียบรวยเพื่อน เอ้ย เดี๋ยวๆ ไม่ใช่ฮานามินี่นา ,,,อันนี้เป็นยี่ห้อของจีนครับ ,,,”上好佳 ซ่างฮ่าวเจีย แปลเป็นไทยก็คุณภาพชั้นเลิศ” ,,,พอได้ลองแล้วก็อร่อยสมชื่อ แต่รู้สึกจะผงชูรสมากไปนิด (ความจริงขนมขบเคี้ยวของจี...

ท้องฟ้ายามเย็น ,,,ซีอัน 西安 ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ใบไม้เปลี่ยนสี ณ เขาเซียงซาน ปักกิ่ง ประเทศจีน ,,, เขาเซียงซานเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่คนจีนชอบไปเที่ยวพักผ่อนกันในช่วงวันหยุด เพราะไม่ไกลจากตัวเมืองมาก ,,, โดยเฉพาะช่วงที่ใบไม้เปลี่ยนสี ในฤดูใบไม้ร่วง ,,, ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

เขาว่ากันว่า นี่จะเป็น land mark อันใหม่ของมหานครปักกิ่ง ,,, “หอชมวิว” ,,,ตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างอยู่นะครับ ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ตอนนี้ ถ้าใครมีโอกาสได้ผ่านไปตอนกลางคืน ก็จะเห็นแสงสีสวยงามของหอชมวิวหอนี้ ,,,อยู่บริเวณเดียวกันกั...

ก่อนนอนคืนนี้ ขอส่งเพื่อนๆเข้านอนด้วย บรรยากาศหิมะตก ณ พระราชวังต้องห้าม (กู้กง) ปักกิ่ง ประเทศจีน ,,, เป็นหิมะแรก และหิมะเดียวของฤดูหนาวที่ผ่านมา ,,, ตกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ของปีนี้ ถือเป็นปีที่หิมะตกช้ามากๆของปักกิ่ง (ไม่นับรวมบริเวณบนเขา หรือพื...

อ้ายจงเอามาฝาก เป็นความรู้ ก่อนเดินทางไปต่างประเทศครับ ไขข้อสงสัย หนังสือเดินทาง – กระเป๋าสตางค์หายที่ต่างประเทศต้องทำอย่างไร…? ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ยามว่าง,,,ในวันฟ้าใส,,,กระโดดเชือก,,,เล่นกันเป็นครอบครัว,,,เห็นแล้วนึกถึงบ้านเราเนอะ กระโดดยาง อ้ายจงกดชัตเตอร์จาก ซีอัน (Xi’an – 西安）ประเทศจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ ด้วยภาพบรรยากาศยามค่ำคืนของเทียนจิน (Tianjin – 天津) เมืองแห่งกลิ่นอายยุโรป ณ เมืองจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง