ประธานาธิบดีจีนลงพื้นที่เยี่ยมประชาชนต้อนรับตรุษจีน พร้อมตรวจดู “ห้องน้ำ” ด้วยตาตนเองว่าสะอาดถูกสุขอนามัยตามแผนปฏิวัติห้องน้ำหรือไม่ เป็นประจำเช่นทุกปีที่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงจะลงพื้นที่เยี่ยมดูวิถีชีวิตประชาชนในช่วงก่อนวันตรุษจีน โดยจะเป...

วันนี้วันดี วันนี้วันตรุษจีน อ้ายจงขอให้ทุกคน “ทุกสิ่งราบรื่นสมใจหวัง ชีวิตสุขสันต์ เฮงเฮงตลอดปี ” ว่าแต่สงสัยไหมว่า ในภาพนี้ ทำไมอ้ายจงถึงใช้รูปหมูอยู่ในประโยค ? ก็เพราะว่า 猪（zhu จู） แปลว่าหมู พ้องเสียงกับ 诸（zhu จู） ที่แปลว่าทุก ๆ , ทั้งหลาย ดังนั้น...

1ในกิจกรรมของวันสิ้นปี(ก่อนจะถึงวันตรุษจีน) ในวันนี้ คือ กินข้าวร่วมกันในคืนสิ้นปี (吃年夜饭）เทศกาลตรุษจีนหรือปีใหม่ของจีน จะเป็นช่วงที่ทุกคนในครอบครัว ไม่ว่าจะครอบครัวเล็กหรือครอบครัวใหญ่ จะกลับมารวมตัวกัน และคืนนี้ซึ่งเป็นคืนสิ้นปี ก็จะกินข้าวร่วมกัน พ...

การเดินทางโดยรถยนต์ ยังคงเป็นหนึ่งในวิธีที่คนจีนเลทอกเดินทางกลับบ้าน/ไปเที่ยว ช่วงเทศกาลตรุษจีน ทำให้ตามถนนสายหลักในจีนต่างเต็มไปด้วยรถ อย่างเช่นภาพที่อ้ายจงนำมา เป็นภาพการจราจรบนสะพานข้ามแม่น้ำฉางเจียงแห่งที่2 เมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู เมื่อคืนวันที่...

สวัสดีวันสิ้นปี หรือที่คนไทยเรียก วันไหว้ (จีนเรียก除夕ฉูซี ) ในฐานะคนไทยเชื้อสายจีน อ้ายจงก็ไหว้บรรพบุรุษและไหว้เจ้าเพื่อเอาฤกษ์เอาชัยก่อนวันตรุษจีน ไหว้เสร็จแล้ว ก็ขอถือโอกาสเที่ยวก่อนเลย (เที่ยวต่อ ไม่รอแล้วนะ 55) โดยวันนี้ไปแวะเที่ยวที่ ICONSIAM เพ...

วันนี้เป็นวันสิ้นปี 除夕 (ฉูซี) ที่คนไทยเรียกว่า วันไหว้ …ที่จีน เขาทำอะไรกันบ้างในวันนี้? มาดูกันดีกว่าเหมือนหรือต่างกับไทยอย่างไร – ตกแต่งบ้านด้วย 春联 (ชุนเหลียน) กระดาษสีแดงที่เขียนเป็นโคลงกลอน หรือคำอวยพรวันตรุษจีน โดยจะมีเป็นคู่ ติดทางด...

ตอนนี้ใครยังหิวอยู่บ้าง? อ้ายจงมีอาหารจีนมานำเสนอมากกว่า 150จาน ซึ่งหน้าตาน่ากินมากๆ แต่… กินไม่ได้นะครับ เพราะอาหารเหล่านี้ ไม่ใช่อาหารจริงๆ ทุกจานล้วนทำมาจาก “หิน” ถ้าหากไม่เพ่งดูดีดี ดูไม่ออกเลยว่าทำมาจากหิน อาหารจานหินที่นำมาเสน...

จีนลงดาบปลด “6 เจ้าหน้าที่รัฐระดับสูง” โดยหนึ่งในนั้นคือ อดีตรองผู้อำนวยการสำนักงานอาหารและยา เซ่นคดี วัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าปลอม ที่เป็นข่าวดังในจีนเมื่อปีที่แล้ว พร้อมถูกระบุว่า “คอรัปชั่น รับสินบน เพื่อเปิดทางให้ทำผิดกฏหมาย&#...

เมื่อจีนปราบมาเฟีย #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน จีนลุยล้างมาเฟีย ยึดทรัพย์เข้ารัฐเกือบ5พันล้านหยวน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

หนึ่งในเบื้องหลังเทศกาลตรุษจีน: ร้านซาลาเปาในจีนทำงานกันอย่างหนัก อย่างร้านในเมืองจินหัว มณฑลเจ้อเจียง ต้องให้พนักงานทำงานOTกันอย่างหนัก เพื่อทำซาลาเปา 40,000 ลูก ให้เพียงพอต่อความต้องการของผู้คนในเมือง เพื่อนำมาฉลองในเทศกาลตรุษจีน อ้ายจงเล่าเรื่องจา...

ใกล้ถึงตรุษจีนกันแล้ววววววววว ว่าแล้วในฐานะคนไทยเชื้อสายจีน เมื่อวานอ้ายจงก็ออกไปซื้อของเตรียมมาตกแต่งบ้านในวันตรุษจีนเสียหน่อย ระหว่างที่ส่องโพรไฟล์เพื่อนๆในFacebook ก็เห็นข่าวงานตรุษจีนของ วันสยาม (เป็นชื่อเรียกรวม สยามพารากอน สยามเซ็นเตอร์ และสยาม...

วันตรุษจีน หรือวันปีใหม่ของคนจีน ถ้าแปลตามความหมายในภาษาจีน 春节 หมายถึง วันเริ่มต้นแห่งฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้เริ่มบานสะพร่าง และหนึ่งในนั้น คือ ดอกเหมย หรือดอกบ๊วย ที่ถือเป็นหนึ่งในดอกไม้จีนที่มีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก ทาง The Pizza Company จึงออกพิซซ่าแบ...

ร้านหนังสือจีน Never Die! พบกับ ร้านหนังสือที่กำลังโด่งดังในโลกออนไลน์จีน ที่ได้ชื่อว่า “ร้านหนังสือที่สวยที่สุดในประเทศ(จีน)” ประเทศจีนเป็นหนึ่งในประเทศที่สวนกระแสโลกที่ส่วนใหญ่จะอยู่ในยุคขาลงของสื่อสิ่งพิมพ์ แต่มี่จีนกลับมีอัตราเติบโตขอ...

บทสัมภาษณ์ของอ้ายจงบน ไทยรัฐ ในประเด็น ทำไม “จีน” ถึงเอาอยู่ เปิดโมเดลการแก้ปัญหา “ฝุ่นพิษ” แบบยั่งยืน โดยให้ข้อมูลจากประสบการณ์ที่ใช้ชีวิตในจีนโดยเฉพาะในเมืองที่มีปัญหาหนักๆอย่างปักกิ่งและซีอาน ลองอ่านกันดูครับ #อ้ายจง #เล่าเ...

1 ในวิธีที่สามารถแก้ไขปัญหาหมอกควันได้ทั้งเร่งด่วนและระยะยาว คือ “การเอาจริงเอาจังต่อการจัดการปัญหาของภาครัฐ โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้องในทุกระดับ” ย้อนรอย เรื่องราว “จีนลงดาบเจ้าหน้าที่รัฐในซีอาน เนื่องจากปลอมแปลงข้อมูลสภาพ...

ในที่สุดทางกทม.ก็สั่งปิดโรงเรียนในช่วงปัญหาหมอกควันยังคงรุนแรงอย่างต่อเนื่องแล้วครับ ลุ้นมานานมากว่าเมื่อไหร่จะมีการสั่งให้หยุดเรียน เพราะอย่างที่เคยเล่าไปก่อนหน้านี้หลายครั้งว่า “ที่เมืองจีน เวลาเจอปัญหาหมอกควันหนักๆ เขาจะใช้มาตรการสั่งหยุดโรง...

1ในความภูมิใจ ครั้งหนึ่งได้ลงในหนังสือพิมพ์จีน 新晚报 Modern Evening Times หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเมืองฮาร์บิน และมีออกข่าวทีวีHarbinด้วยนะ โดยเมื่อวันที่ 23-28 มกราคมที่ผ่านมา อ้ายจงได้รับโอกาสจากทางสื่อจีนCRIและทางท้องถิ่นฮาร์บิน ไปถ่ายงานเพื่อให้ความรู้...

สวัสดี “วันตรุษจีนเล็ก” สัญญาณเริ่มต้นของเทศกาลตรุษจีน และทำความรู้จัก 8 วันสำคัญช่วงตรุษจีน เทศกาลตรุษจีน หรือปีใหม่ของคนจีน ในความจริงแล้ว ไม่ได้มีแค่วันเดียว แต่จะมีรายละเอีบดปลีกย่อยในทุกๆวัน กินเวลาประมาณ 1เดือน นับตั้งแต่ช่วงครึ่งเด...

Airbnb เผย “ไทยคือ1ในจุดหมายของคนจีนช่วงตรุษจีน” พร้อมข้อมูลพฤติกรรมและเส้นทางการพักของนักท่องเที่ยวจีนในไทย Airbnb แพลทฟอร์มที่พักออนไลน์ชื่อดังที่นักท่องเที่ยวจีนนิยมใช้หาที่พักแบบส่วนตัวเวลาเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ เผยข้อมูลที่น่าสนใจ...

ตะลุย China Harbin Ice and Snow World งานจัดแสดงน้ำแข็งและหิมะโลก เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลน้ำแข็งและแกะสลักหิมะนานาชาติ (Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival) พอเข้ามาในงานก็เจอหอคอยน้ำแข็งที่มีประโยคหนึ่งที่น่าสนใจ (รูปที่3) นั่นคือ 共享...

“คืนความสุขที่แท้จริงให้กับประชาชน ตามสัญญาที่ให้ไว้” :จีนปฏิรูป “หลังคาโลก-ที่ราบสูงชิงไห่ทิเบต” ด้วย5G เขตหลังคาโลก หรือที่ราบสูงชิงไห่ทิเบตในประเทศจีน ถือเป็นหนึ่งในเขตที่ใครหลายคนมองว่าค่อนข้างล้าหลัง ห่างไกลความเจริญ อย่า...