ภาพเด็กนักเรียนในเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง ต่างสวมหน้ากากอนามัย เดินฝ่าหมอกพิษที่หนาแน่น ส่งผลต่อสุขภาพ ระบบทางเดินหายใจ และทำให้ทัศนวิสัยการมองเห็นต่ำกว่า10เมตร ล่าสุด ทางการจีนประกาศสั่งหยุดโรงเรียนและปิด การคมนาคม-รถโดยสารบางสาย ถนนบางเส้นทาง แ...

วันนี้อ้ายจงแอบตื่นสาย(มาก) เนื่องจากแพ้อากาศ เพราะช่วงนี้ปักกิ่งปกคลุมไปด้วยหมอก(มลพิษ) เมื่อตื่นมา ก็อ่าน นสพ สักนิด พบว่า วันนี้ “ที่ฮาร์บิน เมืองหลวงของ มณฑลเฮยหลงเจียง (Heilongjiang) รวมถึง บางเมืองของมณฑลจี๋หลิน และเหลียนหนิง ถูกปกคลุมไปด...

อ้ายจงขอตัวไปนอนก่อน เนื่องด้วยแอบเพลียกับอากาศที่เริ่มหนาวเหน็บ แต่ก่อนนอน ขอนำรูปเป็ดปักกิ่งแท้ๆ ส่งตรงจากปักกิ่งมาฝากทุกคนอีกสักรูป …และพรุ่งนี้ อ้ายจงจะมาเล่าเรื่องราวประวัติเป็ดปักกิ่ง พร้อมความแตกต่าง เป็ดปักกิ่ง ณ ปักกิ่ง กับ ณ ไทย ว่าต่...

อ้ายจง ขอส่งทุกคนเข้านอนด้วย “เป็ดปักกิ่งยิ้มแฉ่ง” เมื่อสองวันก่อน เพื่อนของอ้ายจงมาเที่ยวปักกิ่ง อ้ายจงจึงอาสาพาไปทานเป็ดปักกิ่ง (北京烤鸭 – เป่ยจิงข่าวยา) เมนูขึ้นชื่อของที่นี่ ที่ใครมาปักกิ่งแต่ไม่ได้ทาน นับว่าน่าเสียดายเป็นอย่างมาก ...

รวม ฮีทเตอร์ (暖气 หน่วนชี่) แบบเคลื่อนย้ายได้ อ้ายจงกดชัตเตอร์ที่ Walmart สาขาหนึ่งในปักกิ่ง ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

สิ่งนี้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างมากช่วงฤดูหนาวของจีน หลายคนอาจงงว่า พัดลม จำเป็นยังไง เพราะถ้าเปิด ก็ยิ่งหนาวสิ แต่…เดี๋ยวก่อน สิ่งนี้แค่ละม้ายคล้ายพัดลม แต่ ไม่ใช่!!! สิ่งนี้ คือ เครื่องทำความร้อน หรือ ฮีทเตอร์ …แม้ว่าที่จีน จะมีฮีทเตอร์ที่ติด...

วันนี้อ้ายจงไปเดินเล่นที่ห้างแห่งหนึ่ง เหลือบไปเห็น แดรี่ควีน (Dairy Queen) หรือในภาษาจีนเรียกว่า “冰雪皇后 – bing1xue3 huang2hou4 ปิงเซวี่ย หวงโฮ้ว” จึงถ่ายรูปมาฝาก ราคาอาหารของแดรี่ควีนในจีน ถ้าคิดเป็นเงินไทย ถือว่าแพงพอควร แต่ถ้าเทีย...

เมื่ออากาศดี ท้องฟ้าสดใส นศ.จีน ก็ขนผ้่าห่ม ที่นอน มาตาก เหตุเกิดที่ ม.แห่งหนึ่ง ในปักกิ่ง เมื่อเช้าของวันนี้ 🙂 ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

อรุณสวัสดิ์ยามเช้า แต่อ้ายจงขอเสนอภาพยามค่ำคืนของสนามกีฬารังนก ด้วยภาพสนามกีฬารังนกยามค่ำคืน อ้ายจงไปกดชัตเตอร์มาเมื่อคืนนี้ เกือบไปไม่ทันถ่ายภาพนี้ เพราะเขาปิดไฟตอน4ทุ่ม เมื่อคืนที่สนามกีฬารังนก รู้สึกจะมีการซ้อมใหญ่ของเหล่าศิลปิน SM Town ที่จะมีคอน...

มโนห์ราสักห่อไหม? 12หยวน (ประมาณ 60บาทไทย) อ้ายจงกดชัตเตอร์ที่ 7-11 สาขาหนึ่งในปักกิ่ง ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ต้อนรับเช้าวันพฤหัสบดี ที่สดใส ด้วย “ไข่ต้มเปื้อนยิ้ม” ไข่ต้ม ภาษาจีน เรียกว่า 煮蛋 จู่ต้าน zhu3dan4 , 煮จู่ แปลว่า ต้ม ส่วน 蛋 แปลว่าไข่ ถ้าจะบอกว่าไข่อะไร ก็เติมคำขยายเข้าไปข้างหน้า เช่น 鸡蛋 จีต้าน -ไข่ไก่ , 鸡 จี แปลว่า ไก่ ดังนั้น เราอาจจะเ...

วันนี้ได้ข่าวว่าที่เมืองไทย ฝนตกหนัก โดยเฉพาะที่ กทม. ทำให้นึกถึงเพลง ฝนตกที่หน้าต่าง ของพี่เสก โลโซ แต่ ขอนำเวอร์ชั่นเพลงจีนที่ใช้ทำนองเพลงฝนตกที่หน้าต่างมาให้ลองฟังกันบ้าง เพลง 命中註定-มิ่งจ้งจู้ติ้ง แปลเป็นไทยว่า “โชคชะตา” ร้องโดย นักร้อง...

คนจีนชอบทานผักมาก โดยเฉพาะแตงกวา เวลาไปตามสถานที่ท่องเที่ยว บางทีจะเห็นคนจีนทานแตงกวาแทนอาหารว่าง เพื่อแก้หิวและแก้กระหายน้ำได้ด้วย ที่จีนจึงมีเลย์รสชาติผักๆทั้งหลาย …หนึ่งในนั้นคือ “เลย์รสแตงกวา” ใครที่มีโอกาสมาจีน ลองกันได้นะ อ้าย...

อีกหนึ่งไอเดียโฆษณาที่น่าสนใจ ที่ผู้โดยสารรถไฟฟ้าใต้ดินปักกิ่ง สามารถพบป้ายโฆษณาเหล่านี้ได้ แม้รถไฟกำลังวิ่งอยู่ เพราะป้ายโฆษณาตั้งอยู่ข้างๆรางรถไฟ ที่น่าสนใจคือ ความเร็วของรถไฟขณะวิ่ง พอดีกับการดูโฆษณาที่เราสามารถดูได้ทัน สามารถรับสารที่โฆษณาต้องการ...

เช้านี้ ใครที่ไม่มีเวลาทานอาหารเช้า สนใจรับเลย์ รสหมูแดง รองท้อง สักห่อไหมเอ่ย…ราคา 4.90หยวน (ประมาณ 25บาทไทย) อ้ายจง กดชัตเตอร์ที่ คาร์ฟู สาขา จงกวนชุน (Zhongguancun) ปักกิ่ง ปอลิง จงกวนชุน เป็นย่านขายสินค้าไอที ที่สำคัญของปักกิ่ง อารมณ์คล้ายม...

เตือนภัยออนไลน์ จาก QQ ขอบคุณ @winny wen มากครับ ที่แชร์เรื่องราวดีๆ ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ปุจฉา: คนจีนไป IKEA .. ทำอะไรกันบ้าง? (Ep.2) วิสัจฉนา: พักผ่อนหย่อนใจ ดูทีวีชิวๆ เสมือนอยู่บ้าน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ปุจฉา: คนจีนไป IKEA … ทำอะไรกันบ้าง? (Ep.1) วิสัจฉนา: นอนกันเถอะ นี่คือบ้านเรา …(คู่มุมขวาบน จู๋จี๋กันสบายเลย ) เหตุเกิด เมื่ออ้ายจงไปเดินห้างIKEA ปักกิ่ง เมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมา ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

ต้อนรับเช้าวันใหม่ด้วยเค้กสไตล์จีนๆ อ้ายจงกดชัตเตอร์รูปนี้ที่ร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่ง แถวหนานหลัวกู่เซี่ยง ปักกิ่ง ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง

สงสัยเป็ดยักษ์กำลังง่วง เลยของีบสักนิด หลังจากลอยล่องกลางทะเลสาบคุนหมิง พระราชวังฤดูร้อน ปักกิ่ง มาตั้งแต่ ปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา สาเหตุที่เป็ดยักษ์ อยู่ในสภาพเช่นนี้ เพราะเมื่อวานนี้ (10ตุลาคม) เป็นวันที่ปักกิ่ง มีลมพัดแรง ในระดับ 4-5 ลมแรงมากจริ...

Cable car กระเช้าลอยฟ้า (缆车 -หล่านเชอ) ในลักษณะนี้นั่งได้2คน เห็นได้ทั่วไปตามสถานที่ท่องเที่ยวในจีน โดยเฉพาะตามภูเขาต่างๆ อ้ายจงเห็นครั้งแรก แอบเสียวมาก เหมือนนั่งชิงช้าลอยฟ้า 555 และถ้าช่วงลมแรง จะหยุดให้บริการทันที ที่เมืองไทยมีลักษณะนี้หรือเปล่า? ...