เมื่อหนุ่มจีน นักศึกษาป.ตรีเอกภาษาไทย ถามคนไทยว่า “กินโอทนหรือยัง?”
ถามมาแบบนี้ เชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อย “งงหนักมาก 555555+”
ต้องบอกเลยว่า นักศึกษาจีนคนนี้เก่งมาก ภาษาไทยเป๊ะจริงๆ
สรุป โอทน หรือ โอทนะ แปลว่า ข้าวสวย หรือ ข้าวสุก จากข้อมูลพจนานุกรมไทยฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน ผ่านทางเว็บ Sanook.com (http://dictionary.sanook.com/search/dict-th-th-royal-institute/โอทนะ)
จากข้อมูลเพิ่มเติมของเพื่อนๆในเพจอ้ายจง คำนี้เป็นภาษามคธ หรือภาษาบาลี
นั่นเองครับ
ขอบคุณรูปภาพจากน้องสาวของอ้ายจงครับ
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน #เฮฮาภาษาจีน #จีน #ไทย
—————————————–
ติดต่อโฆษณา ลีลี่ 099-061-0008 , WeChat: lili-lilisoso, LINE:958758407, E-mail: mangochina@kinnovation.co.th
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
