ขบวนรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองหนิงปัว มณฑลเจ้อเจียง ตกแต่งภายในขบวนรถในธีมสีชมพู พร้อมข้อความหวานๆสื่อความรัก ทั้งความรักแบบคู่รัก แบบครอบครัว แบบเพื่อน เพื่อฉลองวันแห่งการบอกรัก 520 ซึ่งก็ตรงกับวันนี้ 20 พ.ค.
——-
วันนี้ 20 พ.ค. วันที่ 20 เดือน 5 หรือ 520 หากเขียนวันที่แบบจีน ซึ่งตัวเลข 520 ออกเสียงว่า อู่เอ้อหลิง ชาวจีนบอกว่า เสียงคล้ายกับ 我爱你 หว่ออ้ายหนี่ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ ตัวเลข 520 จึงกลายเป็นภาษาอินเทอร์เน็ตฮิตของคนจีนในการบอกรัก
และวันนี้ของทุกปี จึงกลายเป็นวันแห่งการบอกรัก 520表白日 （表白日 แปลว่า วันแห่งการสารภาพความรู้สึก ดังนั้น 520表白日 คือวันแห่งการบอกรัก) ของชาวจีน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ครับ
520 นะครับทุกคน ^^
อ้ายจงเล่าเรื่องจาก CGTN
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #我爱你 #หนิงปัว #เจ้อเจียง #รถไฟฟ้าใต้ดิน #จีน
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
