“เราจะดูแลกันและกันไปจนแก่ เรื่องราวของคู่รักคุณตาคุณยายวัย90 ที่โด่งดังในสังคมออนไลน์จีนในขณะนี้”

ก่อนนอนคืนนี้ อ้ายจงนำเรื่องราวน่ารักๆมาฝากครับ
เป็นเรื่องราวของคุณตาคุณยายวัย90คู่หนึ่ง ที่พากันไปเที่ยวในวันผู้สูงอายุ 9ต.ค.ที่ผ่านมา และคุณตาอยากจะถ่ายภาพให้คุณยายเพื่อเก็บภาพความทรงจำดีดี …เลยก่อให้เกิดmomentน่ารักๆขึ้น ซึ่ง @叨叨先生my สมาชิกWeiboคนหนึ่ง ได้ยินบทสนทนาของคุณตากับคุณยาย จึงได้โพสต์บนWeibo จนเกิดเป็นกระแสขึ้นมา ชาวเน็ตต่างชื่นชมในความรักของคุณตาคุณยาย …จน Weibo ของหนังสือพิมพ์ People’s Daily นำไปลงข่าว ยอดวิวกว่า2ล้าน ยอดแชร์กว่า10,000แชร์

สำหรับบทสนทนาน่ารักๆของคุณตาคุณยาย อ้ายจงแปลมาให้แล้วครับ ตามนี้เลย

คุณตา: รอพวกเขาถ่ายรูปเสร็จ แล้วเดี๋ยวตาถ่ายรูปให้ยายนะ
คุณยาย: อือ 😀
คุณตา: พวกเขาไปแล้วล่ะ ยายไปยืนตรงนั้นนะ ค่อยๆเดินนะยาย ระวังล้ม
คุณยาย: ยืนแบบนี้ดีหรือยัง?
คุณตา: ดูดีที่สุดเลย ^^

เป็นบทสนทนาสั้นๆ ที่อ้ายจงรู้สึกว่าอบอุ่นใจเหลือเกิน …คนจีนก็คงรู้สึกเช่นนี้เหมือนกัน ถึงแชร์กันเยอะมาก จนเรื่องนี้ติดคำค้นฮิตอันดับที่13 ของWeibo ประจำวันนี้

…เพราะในสังคมจีนปัจจุบัน มีอัตราการหย่าร้างค่อนข้างสูง เรื่องชีวิตคู่มีความกดดันมาก ดังนั้นการที่เราได้อยู่กับใครสักคน คนที่เป็นคู่ของเรา ไปจนแก่ และยังดูแลกันและกันจนถึงตอนนั้น เป็นเรื่องในฝันของใครหลายคน

“เราจะแก่ไปด้วยกัน และจะดูแลกันและกันไปจนแก่”

ฝันดีราตรีสวัสดิ์ ขอให้สมหวังในความรัก เพราะ รักคือสิ่งที่สวยงาม ^^

อ้ายจงเล่าเรื่องจาก Weibo: 人民日报(People’s Daily)

#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน



ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง