วันนี้Christmas Eve หรือ Silent night คนจีนเรียกวันนี้ว่า 平安夜 ค่ำคืนแห่งความสงบ
วันนี้คนจีน นิยมให้แอปเปิ้ล ที่ออกเสียงในภาษาจีนว่า 苹果 เป็นการเล่นคำเล่นเสียงให้เข้ากับ平安夜 โดยสื่อความหมายว่าเป็นการส่งความปรารถนาดีให้มีความสงบสุข ดังนั้นในวันนี้แอปเปิ้ลจะถูกอัพเกรดให้มีราคาค่อนข้างสูง
อย่างเช่นที่ร้านมินิมาร์ทหน้าซอยบ้านพักของอ้ายจง “แอปเปิ้ล”ในกล่องสีฟ้าอย่างดี สนนราคา10หยวน (ประมาณห้าสิบกว่าบาทไทย) ซึ่งพ่วงด้วยน้ำสตรอเตอเบอรี่1กล่อง เป็นโปรโมชันสำหรับวันนี้
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
