马年快乐 หม่าเหนียนคว้ายเล่อ – สุขสันต์ปีม้า

新正如意 新年发财 -ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย

ประโยคนี้ เป็นประโยคเดียวกับ “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ซึ่งเป็นคำอวยพรแบบภาษาแต้จิ๋ว,,,ไม่ว่าจะเป็นภาษาจีนกลาง หรือแต้จิ๋ว ล้วนมีความหมายเดียวกันว่า

“สุขสันต์วันตรุษจีน ขอให้สมหวังดังใจ ร่ำรวยเงินทอง มีความสุขตลอดทั้งปี”

อ้ายจงกดชัตเตอร์ ที่ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Fuxingmen ปักกิ่ง

ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง