ช่วงนี้อากาศร้อนมาก อยากโดดลงน้ำเหลือเกิน แต่ขอแบบแจ่มๆ ตามสระว่ายน้ำไม่เอานะ ขอแบบแม่น้ำ…แม่น้ำเจ้าพระยาเลย ใหญ่ดี ,,,แต่ถ้าอยู่จีน ก็ขอโดดลง แม่น้ำฮวงโห หรือแม่น้ำเหลือง แม่น้ำสายหลักของจีน

พูดถึงแม่น้ำฮวงโห ทำให้นึกถึงตำนานปลา鯉魚 หลี่-ยวี๋ หรือปลาคาร์ฟ หรืออาจจะถือว่าเป็นปลาไน(ต้นตระกูลของปลาคาร์ฟ)ก็ได้

มีตำนานเล่าต่อๆกันมาว่า บริเวณแม่น้ำฮวงโห แถวๆประตูมังกร แห่งเขาซีซาน คุนหมิง เป็นบริเวณที่น้ำไหลแรงมาก หากปลาตัวไหนว่ายขึ้นไป จะโดนกระแสน้ำพัดตายทุกตัว แต่ปลาคาร์ฟสามารถว่ายทวนน้ำขึ้นไป จนถึงประตูมังกรได้สำเร็จ จากนั้น จะกระโดดข้ามประตูมังกร กลายเป็นมังกรทะยานสู่ท้องฟ้าอันไกลโพ้นนนน

ปลาคาร์ฟจึงเป็นปลามงคลของคนจีนที่สื่อถึงความอดทน ความมุมานะจนสามารถว่ายทวนน้ำข้ามประตูมังกรได้สำเร็จ จนกลายเป็นมังกร…

ตำนานนี้ไม่ได้มีเฉพาะแต่ในจีน แต่ในญี่ปุ่นก็มีตำนานนี้เช่นกัน จึงเป็นที่มาของธงปลาคาร์ฟ เฉลิมฉลองเทศกาลวันเด็กผู้ชาย เพื่อให้เทพเจ้าปกปักรักษาลูกชายในบ้านให้แข็งแรง ปลอดภัย ประสบความสำเร็จดังปลาคาร์ฟที่กลายเป็นมังกร อย่างในตำนาน

หากใครมีโอกาสไปเที่ยวที่คุนหมิง อย่าลืมไปลอดประตูมังกร ที่เขาซีซาน เพื่อความเป็นสิริมงคล ประสบความสำเร็จ เหมือนปลาคาร์ฟนะครับ…ถ่ายรูปมาฝากอ้ายจงด้วยนะ ยังไม่เคยไปเลย ได้ยินแต่เพื่อนๆเล่าให้ฟัง ^^

ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง