วันนี้อ้ายหนี่แนะนำเพลงรักเบาๆ มาให้ฟังกันนะคะ
กับเพลง <<不要再孤单>> Bùyào zài gūdān
ไม่อยากอยู่โดดเดี่ยวอีกต่อไป
เพลงนี้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง “微微一笑很倾城”
ที่จิ้งป๋อหรานและเบบี้แองเจล่านำแสดง
เพลงโรแมนติกทีเดียว ยกมาแปลสักหนึ่งท่อนนะคะ
“我想你说 你不要再孤单让我做你的伴 有苦我为你分担”
“ฉันอยากบอกกับเธอว่า
เธอจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป
ให้ฉันเข้ามาเป็นครึ่งหนึ่งของชีวิต
ที่พร้อมจะฝ่าฟันทุกปัญหาไปด้วยกัน”
//นี่ถ้ามีใครมาพูดด้วยประโยคนี้คงจะฟินน่าดูเลยเนอะ ><
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
